Muistomerkin laatassa on teksti: “Tähän pysäyttivät Kainuun korpisoturit vihollisen etenemisen 6. joulukuuta 1939”.

Mémorial des batailles d’Alassalmi

Après avoir attaqué à Juntusranta, les forces de l’Armée rouge ont rapidement réussi à atteindre le carrefour de la route Ensilä sur la route Suomussalmi-Kuusamo. Une partie des troupes envahissantes s’est dirigée vers le nord en direction de Kuusamo, tandis que le reste a tourné vers le sud en direction de Suomussalmi. À Alassalmi, au niveau d’un rétrécissement des voies navigables du lac Piispajärvi, les Finlandais ont réussi à repousser l’avancée de l’agresseur lors d’une bataille qui a duré du 6 au 16 décembre 1939. Les forces finlandaises comprenaient le 16e bataillon spécial de Kuusamo et le 65e régiment d’infanterie qui est arrivé dans la région autour de Noël. Ce monument a été conçu par un vétéran des campagnes de Suomussalmi, Toivo Rossi.

L’inscription sur la pierre indique :
« Les progrès de l’ennemi vers le nord pendant la guerre d’Hiver ont été arrêtés à cet endroit. »

Le monument a été érigé en 1981.

Informations sur l'itinéraire

Viitostie 801, 89760 Suomussalmi